Đình Chàng da chú thích ở
Direct English translation
At Chàng communal house, uncle Thích’s skin stays.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hai nơi hoặc hai sự vật có quan hệ gốc gác với nhau, tuy bề ngoài tách biệt hoặc cách xa. Ở dị bản này, cách nói nhấn vào đình Chàng như một đầu mối để gợi mối liên hệ chung về nguồn gốc.
English explanation
Refers to two places or things that appear separate but are actually linked by a common origin. In this variant, the wording foregrounds Đình Chàng as the point from which that hidden connection is suggested.